1
00:00:48,368 --> 00:00:50,632
(RONQUIDOS)

2
00:01:41,822 --> 00:01:45,781
(TARTAMUDEADO) Oye, vuelve.
Dejaste un osito atrás.

3
00:01:49,796 --> 00:01:50,785
(OLIFERANDO)

4
00:01:50,897 --> 00:01:54,025
(CANTO) <i>Cantando en el baño... Ducha</i>

5
00:01:54,100 --> 00:01:57,331
(tarareando)

6
00:02:06,446 --> 00:02:08,437
(tarareando)

7
00:02:17,457 --> 00:02:19,152
(SILBATO)

8
00:02:25,465 --> 00:02:27,626
<i>(CANTO) Hay una linda tierra</i>
<i>conocida como Islandia</i>

9
00:02:27,701 --> 00:02:29,669
<i>Vivir allí es genial</i>

10
00:02:29,736 --> 00:02:33,194
<i>Ahí es donde habita esa gente congelada</i>

11
00:02:33,673 --> 00:02:37,074
<i>Se supone que se frota la nariz</i>
<i>les ahorra mucho calor</i>

12
00:02:37,377 --> 00:02:40,141
<i>¡Vaya, cómo llegan a fin de mes!</i>

13
00:02:40,213 --> 00:02:41,475
¡Guau!

14
00:02:41,548 --> 00:02:46,383
<i>Oh, frotémonos la nariz como los esquimales</i>

15
00:02:46,453 --> 00:02:48,182
<i>Esa es una costumbre del norte</i>

16
00:02:48,255 --> 00:02:49,779
<i>Convierte el invierno en primavera</i>

17
00:02:49,856 --> 00:02:54,486
<i>Cada chico polar es un héroe</i>
<i>cuando está bajo cero</i>

18
00:02:54,561 --> 00:02:58,122
<i>Siempre puedes confiar en ellos</i>
<i>hacer cierta cosa</i>

19
00:02:58,498 --> 00:03:02,264
<i>Cuando la banda toca Nola</i>
<i>en el baile polar</i>

20
00:03:02,335 --> 00:03:06,066
<i>No encontrarás una schnozola azul</i>
<i>en cualquier lugar</i>

21
00:03:06,573 --> 00:03:10,168
<i>Frotémonos la nariz como los esquimales</i>

22
00:03:10,744 --> 00:03:14,271
<i>¿No sabes que es esquimal?</i>
<i>¿para "Te amo"?</i>

23
00:03:35,535 --> 00:03:37,560
(RISAS MALVADAMENTE)

24
00:03:55,455 --> 00:03:56,444
(MULTITUD APLAUDE)

25
00:04:04,898 --> 00:04:06,126
(DISPARO DEL ARMA)

26
00:04:38,798 --> 00:04:40,095
(GRITOS)

27
00:04:49,509 --> 00:04:52,808
(HICO) Ni ​​siquiera me tocaste.

28
00:05:38,958 --> 00:05:40,585
(GRITOS)

29
00:06:10,790 --> 00:06:13,418
¡Ay, muchacho! ¡Juerga!

30
00:06:23,536 --> 00:06:25,629
¡Eso es todo amigos!

31
00:06:25,679 --> 00:06:30,229
Reparación y sincronización por
Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0